Chương 2: Ngạo Mạn Tội!

[Dịch] Toàn Chức Pháp Sư: Hệ Thống Hộp Mù Không Đứng Đắn

Mễ Cô Nhất Hào Cơ

8.033 chữ

17-02-2026

Khi chiếc lon vỡ tan, trước mắt Lăng Tiêu hiện ra một khối sáng vàng rực rỡ tựa như mặt trời nhỏ.

【Ngạo Mạn Tội】

Phẩm chất: Truyền Thuyết Vàng

Hiệu quả: Khi tắm mình dưới ánh mặt trời, toàn bộ năng lực Hệ Quang được cường hóa.

Càng gần giữa trưa, mức độ cường hóa càng mạnh.

Đúng thời điểm giữa trưa, toàn bộ chỉ số Hệ Quang tăng gấp mười lần, duy trì trong một phút, sau đó giảm dần.

Về đêm, hiệu quả tăng phúc biến mất hoàn toàn, đến sáng sớm hôm sau bắt đầu hồi phục.

(Lưu ý: Ban đêm không có tác dụng phụ)

...

Lăng Tiêu nhìn chằm chằm vào dòng giới thiệu năng lực hiện lên trong đầu, miệng há hốc lúc nào không hay.

"Cái này... đây chẳng phải là năng lực của Escanor - 【Ngạo Mạn Tội】 trong bộ 《Thất Đại Tội》 sao?!"

Tuy không bá đạo bằng bản gốc, nhưng quan trọng là nó không có tác dụng phụ!

Chỉ cần nắm giữ thiên phú này, tương lai ở Toàn Pháp thế giới chắc chắn sẽ có một chỗ đứng cho hắn!

Không chút do dự, Lăng Tiêu vươn tay chộp lấy khối sáng vàng đỏ đang bay lên từ chiếc lon.

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào, 【Ngạo Mạn Tội】 hóa thành một dòng sông ánh sáng vàng rực, men theo cánh tay hắn chảy ngược lên, dần dần bao bọc toàn thân rồi thấm qua lỗ chân lông, hòa vào cơ thể.

Một dòng nước ấm tức thì lan tỏa khắp tứ chi, từng tế bào như đang vươn vai hít thở dưới ánh mặt trời.

Ngay cả Tinh Trần Hệ Quang hắn vừa thức tỉnh cũng biến đổi kỳ diệu dưới tác động của nguồn sức mạnh này, ánh sao ngày càng cô đặc và rực rỡ hơn.

Một lát sau, Lăng Tiêu từ từ mở mắt.

Đáy mắt đen láy lóe lên tia hoàng kim rồi vụt tắt, như thể chưa từng xuất hiện.

Hắn bước tới bên cửa sổ, kéo mạnh rèm ra "soạt" một tiếng.

Ánh chiều tà hắt lên mặt, hắn cảm nhận rõ Ma Năng vốn yếu ớt trong người đã dồi dào hơn chút đỉnh, Tinh Trần Hệ Quang cũng sáng hơn gấp mấy lần lúc mới thức tỉnh.

Dù quy mô Tinh Trần không đổi, nhưng độ tinh khiết thì chẳng thua gì mấy tay đàn anh lớp 11 đã Minh Tu cả năm trời.

Mà đây mới chỉ là những thay đổi ban đầu mà 【Ngạo Mạn Tội】 mang lại.

Lăng Tiêu giơ tay, để ánh ráng chiều lướt qua kẽ tay.

Trong lòng bàn tay hắn từ từ ngưng tụ một con dao găm màu vàng nhạt hư ảo, vầng sáng lưu chuyển, tỏa ra dao động nguyên tố Quang thuần khiết.

Đây là khả năng kiểm soát mà chỉ Pháp sư Cao giai mới có.

Ngay cả Mục Ninh Tuyết, dù có Băng Tinh Sát Cung và thiên phú Băng Chủng bẩm sinh, cũng phải đến cấp Trung giai mới miễn cưỡng làm được.

Vậy mà sau khi dung hợp 【Ngạo Mạn Tội】, hắn đã chạm tới ngưỡng cửa này ngay khi vừa mới thức tỉnh!

Khóe miệng Lăng Tiêu nhếch lên đầy kiêu ngạo:

"Từ nay về sau, kẻ có thể sánh vai với ta... chỉ có mặt trời trên bầu trời kia mà thôi!"

Dứt lời, hắn chợt nhận ra điều gì, vội vàng nhìn dáo dác xung quanh.

Xác nhận không có ai, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhanh tay đóng cửa sổ, kéo rèm lại kín mít.

"【Ngạo Mạn Tội】 mạnh thì mạnh thật, nhưng không có tài nguyên tu luyện cũng vứt. Giá mà mở thêm được vài cái Hộp mù nữa thì ngon."

Lăng Tiêu khẽ thở dài.

Ở cái thế giới này, thiên phú cao chưa chắc đã trở thành cường giả.

Thiên phú chỉ giúp người ta có xuất phát điểm tốt hơn khi có cùng tài nguyên, nếu không có tài nguyên đập vào, đa số thiên tài cả đời cũng chỉ lẹt đẹt ở cấp Sơ giai hoặc Trung giai.

Đó chính là lý do cốt lõi khiến thiên tài Thế gia luôn thăng tiến nhanh hơn những người xuất thân bình dân.Nếu không nhờ có Tiểu Nê Thu, e là đến lúc tốt nghiệp cấp ba, Mạc Phàm vẫn còn lẹt đẹt mãi ở Sơ giai cấp hai.

Chợt Lăng Tiêu nhớ tới gói quà tân thủ mà Hệ thống đã tặng khi hắn thức tỉnh.

“Hệ thống, tao nhớ là mình còn một gói quà tân thủ đúng không?”

【Có muốn mở gói quà tân thủ không?】

Tiếng thông báo của Hệ thống vang lên đúng lúc.

“Mở!” Lăng Tiêu dứt khoát.

【Đã mở gói quà tân thủ, nhận được: Kinh điển manh hạp ×10】

Kết quả này không nằm ngoài dự đoán của Lăng Tiêu.

Hệ thống Hộp mù thì tặng Hộp mù, hợp lý quá rồi còn gì.

“Hệ thống, lên hết hàng cho tao!”

Hắn hào hứng phất tay.

Trong nháy mắt, mười chiếc hũ gỗ lơ lửng hiện ra giữa không trung. Khác với Hộp mù thiên phú trước đó, mười cái hũ này không có hình mặt cười bựa.

Bên cạnh vẫn là chiếc búa gỗ nhỏ quen thuộc.

Cùng lúc đó, một dòng chú thích đập vào mắt:

【Kinh điển manh hạp có Bảo để cơ chế: Cứ mở chín cái, cái thứ mười chắc chắn ra vật phẩm phẩm chất Hiếm trở lên; nếu ra sớm hơn thì tính lại từ đầu.】

Lăng Tiêu thấy vậy thì cười khẩy, vẻ mặt đầy khinh thường:

“Bảo để là cái quái gì? Tao là Âu Hoàng từng một phát ăn ngay Truyền Thuyết Vàng đấy nhé!”

Dứt lời, hắn vớ lấy chiếc búa gỗ, đập dứt khoát xuống cái hũ đầu tiên.

Ánh vàng trong tưởng tượng không thấy đâu, trong hũ chỉ nằm chỏng chơ vài cái vỏ sò.

【Hôn thụy bối】

Phẩm chất: Phổ thông

Công dụng: Ăn vào giúp đi vào giấc ngủ hiệu suất cao.

Lăng Tiêu: “......”

Hắn như nghe thấy tiếng cười nhạo không thành lời của Hệ thống.

Không tin vào vận đen, hắn vung búa đập liên tiếp tám cái hũ còn lại.

Nhưng kết quả không có ngoại lệ, toàn bộ đều là 【Hôn thụy bối】.

Lăng Tiêu: “......”

“Ủa người anh em? Cái bể của mày chỉ có mỗi con 【Hôn thụy bối】 này thôi à?”

“Mệt mỏi quá, hủy diệt đi.”

Với vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc, hắn gõ xuống nhát búa cuối cùng.

Cái hũ thứ mười vỡ tan, cuối cùng một tia kim quang cũng bùng lên!

【Woa, đồ vàng......】

Lăng Tiêu mừng húm: “Thấy chưa, tao đã bảo tao là Âu Hoàng mà!”

【Hiếm】

Thông báo tiếp theo của Hệ thống làm nụ cười trên mặt hắn cứng đờ.

Lăng Tiêu: “???”

Ánh vàng tan đi, hiện ra một cặp kính trông chẳng có gì đặc biệt.

【Chiến lực tham trắc khí · Cải】

Phẩm chất: Vàng (Hiếm)

Chức năng: Dò xét sức chiến đấu (tu vi) của bất kỳ mục tiêu nào trong tầm nhìn.

“Chiến lực tham trắc khí?”

Lăng Tiêu tò mò cầm cặp kính lên soi, phát hiện bên viền kính có một nút bấm siêu nhỏ.

“Chẳng lẽ là cái loại Vegeta đeo trong Dragon Ball?”

Hắn vừa mân mê vừa ngẫm nghĩ: “Mai mang lên trường test thử xem sao.”

Cẩn thận đặt kính lên bàn, hắn nhìn đống Hôn thụy bối vương vãi đầy đất.

“Kể ra cũng đỡ tốn tiền cơm... Hy vọng mùi vị không quá tởm.”

......

Đêm khuya.

Lăng Tiêu kết thúc Minh Tu, chậm rãi mở đôi mắt mệt mỏi.

Sơ giai pháp sư thông thường mỗi ngày chỉ có thể Minh Tu tối đa 5 tiếng.

Do tinh thần lực của Sơ giai pháp sư vốn mỏng manh, tuy đều được xếp vào Tinh thần lực đệ nhất cảnh, nhưng so với Trung giai hay Cao giai pháp sư thì đúng là một trời một vực.

Minh Tu liên tục quá 5 tiếng sẽ khiến tinh thần kiệt quệ, nếu cố chấp tiếp tục không chỉ ảnh hưởng tu luyện mà còn có thể làm tổn thương Tinh Trần yếu ớt.Đây chính là nguyên nhân gốc rễ kìm hãm tốc độ tu luyện của các Sơ giai pháp sư.

“Không có Tinh trần ma khí, muốn đuổi kịp đám Thế gia thiên kiêu kia đúng là chẳng dễ chút nào.” Lăng Tiêu khẽ thở dài.

Hắn vẫn nhớ như in, Mục Nô Kiều chỉ mất ba năm đã đạt tới Song hệ Trung giai.

Điều này đã trở thành mục tiêu phấn đấu của hắn trong giai đoạn hiện tại.

“Đói bụng rồi, luộc vài con sò ăn thử xem sao.”

Hắn lấy ba con Hôn thụy bối từ trong Túi đồ hệ thống ra.

Mỗi con đều to bằng hai bàn tay, nhìn cực kỳ chất lượng.

Ngay khi hắn chuẩn bị nấu, chiếc Điện thoại sơn trại cũ kỹ bỗng rung lên bần bật.

Màn hình hiển thị cái tên "Tâm Hạ".

“Anh Lăng Tiêu, em không làm phiền anh chứ? Hôm nay là ngày thức tỉnh ma pháp nhỉ? Anh thức tỉnh được hệ gì thế ạ?”

Nhìn dòng tin nhắn, khóe môi Lăng Tiêu bất giác cong lên.

Hắn gần như tưởng tượng ra được dáng vẻ Tâm Hạ rụt rè gõ chữ, đắn đo mãi mới dám ấn nút gửi.

Ngón tay hắn thoăn thoắt soạn tin trả lời:

“Anh vừa tu luyện xong. Anh thức tỉnh Hệ Quang, Mạc Phàm là Hệ Hỏa, còn Trương Tiểu Hầu là Phong hệ.”

Chưa đầy mười giây, Tâm Hạ đã nhắn lại:

“Vâng ạ! Anh Lăng Tiêu cố lên nhé!”

Lăng Tiêu mỉm cười, ánh mắt chuyển sang một cái tên khác nằm trong mục "Quan tâm đặc biệt" của danh bạ.

Suy nghĩ một chút, hắn mở khung chat, gõ một đoạn tin nhắn rồi gửi đi.

Sau đó, hắn bưng Hôn thụy bối đã luộc chín đặt lên bàn học cạnh giường, dùng đũa gắp một miếng nếm thử.

“Vị cũng khá là...”

Lời còn chưa dứt——

“Rầm” một tiếng, cả mặt hắn đập thẳng xuống mặt bàn.

Đôi đũa trên tay vẫn giữ nguyên tư thế gắp, nhưng cả người thì đã lăn ra ngủ say như chết.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!